LAIROLA, new cottage Lairola

lairola_uusi_2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

lairola_sininen.jpg


Lairolan uusi väritys - myrskyn sininen ja pilven harmaa. New colours of cottage Lairola - storm blue and cloud grey.

Lairola - Mökki sijaitsee korkealla rinteessä Lairo - ja Torho järven välissä. Tontin pinta-ala n. 0,8 ha.

Alas  Lairo-järven rantaan matkaa n. 50 mtr, rantasauna aivan rannalla. Kuva oik. mökistä Lairo-järven suunasta, mökin takana siintää viereinen Torho-järvi. Rinteisen maastonsa takia on huomiotava ettei alue välttämättä sovellu liikuntaesteisille. Rantaan on kuitenkin mahdollista kulkea myös autolla tontin reunan mökkitietä pitkin.

• Lairola («Лайрола») – коттедж на высокой горе с великолепным видом на два озера. Свой берег, береговая сауна и лодка
 

Lairolan päämökki 40 m + katettu kesäkeittiö n. 20 m2.Päämökissä sisä-Wc, suihku. Uusi keittiö jossa keraaminen liesi, jääkaappi-pakastin, mikroaaltouuni, astiat 6 hengelle jne. TV ja DVD.Terassilla käytössä myös kaasugrilli. Myös puugrilli sekä rannassa että mökin vieressä.
Nukkumatilat parvella (2+1) tai olohuoneessa (vuodesohvat 2+1). Saunarakennuksessa vierashuone jossa nukkumatilat 2 hlö.

The Lairola cottage is located on a hill with a view of the two surroundings lakes - Lairo and Torho.
Down by the beach, it has its own private sauna.The cottage also has a guest room (2 beds).
Cottage 40 sqm + summer kitchen 20 sqm. Lairola includes a toilet, a shower, a modern kitchnette with a stove, a refridgerator, a microwave oven, dishes for 6 person etc. TV and DVD. The cottage has a converted loft that sleeps 2-3 people and sofabeds downstairs for 2+1 persons.

Kuva päämökistä sisältä - Inside the main building.

lairola_2012.jpg

 

 

 

 

 

 

 

downstairs+veranda           a sleeping loft (upstairs)

lairoal2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sauna + guest room for 2 person

lairola_sisakuva.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Olohuone jossa isot ikkunat järvelle. Living room with a nice view to lake Lairo.                                                                                                    

lairola13.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suihkutilat. Shower.

kesakeittio.jpg

 Kesäkeittiö. The summer kitchen

Päämökin yhteydessä katettu nk."kesäkeittiö" joka jatkuu avoterassina mökin ympäri. Kesäkeittiöön mahtuu isompikin ystäväjoukko vaikkapa rapujuhlia viettämään - sää ei ole ongelma.


The summer kitchen is equiped with mosquito nets in the windows, and an outdoor veranda with a view of the two lakes. Here you can enjoy the never ending summer days and taste finnish countryside specialities like Topeno strawberries or smoked salmon.

 

lairola16.jpg
Keittiönurkkaus. Kitchnette in the main house.

kesa2012_20.jpg

lairola_terassi.jpg
Terassi joka kiertää koko mökin. The large terrace.
Kuva viime kesän elokuun syntymäpäivä juhlista.

lairola_elokuu.jpg

 

p62003162.jpg

Oma soutuvene käytössä kalaisalla Lairo-järvellä, laiturilla voi ihailla kesäisiä maisemia.  Lairo keskimmäinen alueen kolmesta järvestä (Lairo, Torho, Kyynäröinen). Kalastusmahdollisuus Lairo - ja Torho-järvillä. Lairolla tai Torholla ei ole lupa käyttää suuritehoisia perämoottoreita mikä takaa miellyttävän rauhan sekä lomailijalle että järvialueen monilukuisille linnuille. Ranta kunnostettu ruoppaamalla ja hiekoittamalla keväällä 2010. Rannan alkuosa on matalaa ja turvallista myös lapsille sillä ranta syvenee loivasti laiturin päähän asti jossa syvyys n. 150-170 cm joka miellyttävä uimasyvyys myös aikuiselle.

A private rowing boat is available for fishing excursions. Lakes Lairo and Torho are famouse for their great fishing experiences, perches and pikes being the most common species found. As summer nights are light in Finland, you can fish as late as your heart desires!

As can be seen in the picture above, the lake has a deck that can either be used as a base to swim from or as a place to sit down and unwind on by enjioying the beautiful Finnish scenery.

Alhaalla rannassa puulämmitteinen rantasauna + vierashuone + makuutilat 2 hlölle. Ja rantasauna_lairola.jpgrantasauna on juuri ilta-auringon suuntaan!
Alhaalla rannassa myös leikkimökki.

(Right) A sauna by the lake with a two-bed guest bedroom. This building also has electricity.


(Below) A view of the sunset from the sauna terrace. Also a children's playhouse near the sauna.

rantasauna.jpg

lairo1.jpg

ranta2.jpg


Lairo-järvi kesäyönä. Lake Lairo on a Finnish summer night.

Lairolla kesäiltana. Lake Lairo in the evening.

kalastajat_lairolla_2.jpg

dinner.jpg

 

dt_mokit9.jpg

hauki2.jpg

ja saaliina haukia...

Pike are a common fish to catch in Lake Lairo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Winter in Finland - finally enough snow for skiing!

lairola_talvikuva.jpg

lairola3.jpg

 

 Talvinen näkymä mökiltä rantaan - a view of the beach from the cottage.

lairola_talvi22.jpg