HINNASTO - PRICE LIST - ц е н а  2019

Laironkallion mökit Lairo-järvellä (4 kpl) - Cottages by the Lake Lairo (triangle shape cottages), 4 pcs

• Коттеджи Laironkallio (4) («Лайронкаллио») – 4-местные коттеджи на озере Лайроярви со всеми удобствами и собственной сауной. Кроме того есть береговая сауна и 3 лодки.

580,-/viikko/week/неделя

300,-/viikonloppu/неделя

juhannus 2019 to-su 500,-

Vrk arkena alk. 85,-/vrk.

Talvikäytössä mökit Katajakallio ja Lairola.
For winter time reservations pls check cottages Katajakallio and Lairola.

 HUOM! Laironkallion mökit 4 kpl + rantasauna soveltuvat myös pidempiaikaiseen/lyhytaikaiseen vuokraukseen esim. yritykselle tai yhdistykselle. Iso yksityinen alue Lairo-järven rannalla joka sopii loistavasti mm. leiri- tai kurssitoimintaan tai erilaisiin harrrastuksiin tms. - tiedustelut Mikko Sorri p. 050 350 5961.

Huom!  4 aikuista/mökki max. Ei lemmikkieläimiä (HUOM! poikkeuksena yksi Lairo-järven mökki jossa lemmikki mahdollinen eri sopimuksesta), 4 person/cottage max. No pets allowed.

Linkki varauskalenteriin (Laironkallion mökit) www.huvila.net/850
Link to booking calendar (Lairo lake cottages) www.huvila.net/850

Omarantainen mökki Lairola/New cottage Lairola with a private beach 

• Lairola («Лайрола») – коттедж на высокой горе с великолепным видом на два озера. Свой берег, береговая сауна и лодка

eur 940,-/viikko, week/неделя

Viikonloppu 450,-/weekend/неделя

Juhannus 2019 to-su 700,-

Vuorokausi arkena  alk. 150,-

6 aik.mökki/max. Lisävuoteet mahdollisia. Lairolan alueelle voi tuoda myös teltan tai asuntovaunun/auton eri sopimuksesta.

Ei lemmikkieläimiä. No pets allowed.

Hirsihuvila Katajakallio  Log house Katajakallio

• Просторный (90 м2) 6-местный бревенчатый кот тедж Katajakallio («Катаякаллио») недалеко от озер

eur 690,-/viiko/week 

400,-/viikonloppu/weekend/вых.дн.

vrk arkena alk. 140,- 

juhannus 2019 to-su 550,-

Mahdollisuus vuokrata hirsihuvila Katajakallio myös pidemmäksi ajaksi sopimuksen mukaan (sis. mm. oman venepaikan Lairolla).

6 aik/mökki max. Lisävuoteet mahdollisia eri veloituksesta. Ei lemmikkieläimiä.
6 adults max/cottage. Extra beds available with extra cost. No pets allowed.

HINNAT SIS. ALV 10 %. VAT 10 % included in the prices.

Varaus vahvistetaan maksamalla 30 % vuokrasta 7 pv sisällä varauksen tekemisestä. Loppuosa vuokrasta erääntyy 14 - 31  vrk ennen loman alkua tai sopimuksen mukaan.

Tilitiedot/Account for cottage rent payments: Sorrin lomamökit/Sorri Cottages
FI58 1264 3500 0277 04 (Nordea/Bank Nordea)
BIC: NDEAFIHH

Peruutusehdot

Varauksen peruuttamisesta pidätetään ennakkomaksu. Mikäli varauksen peruutus tapahtuu myöhemmin kuin 31 vrk ennen varauksen alkua, veloitetaan koko varausajan hinta.
Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista matkan peruuntumisen varalle.

Payment: to confirm your arrival we ask you to pay 30 % in advance. Rest 70% according agreement. You can pay by bank or by Paypal (all credit cards accepted). Pls not that advance payment 30 % is non-refundable in case of cancellation.

Lisäpalvelut - extra services:

liinavaatteiden vuokra 25,-/hlö (sis. lakanat + pyyheliinan). Price for linen and towels eur 25,-/person.

loppusiivous 80,- cleaning.

Polkupyörän vuokraus (vaihteeton), Bikes for rent (Non-gear "Granny-bike"), 10,-/vrk/day tai/or

50,-/viikko/week .