HINNASTO - PRICE LIST -2024
Laironkallion mökit Lairo-järvellä (4 kpl) - Cottages by the Lake Lairo (triangle shape cottages) , 4 pcs
300,-/viikonloppu/weekend
Vrk arkena alk. 100,-/vrk.
650,-/viikko/week
Juhannus to-su (minimiaika) 550,-
Huom! Laironkallion mökit ovat talvitauolla!
HUOM! Laironkallion mökit 4 kpl + rantasauna soveltuvat myös pidempiaikaiseen/lyhytaikaiseen vuokraukseen esim. yritykselle tai yhdistykselle. Iso yksityinen alue Lairo-järven rannalla joka sopii loistavasti mm. leiri- tai kurssitoimintaan tai erilaisiin harrrastuksiin tms. - tiedustelut Mikko Sorri p. 050 350 5961.
Huom! 4 aikuista/mökki max. Lemmikkieläimet - kaksi Lairo-järven mökkiä joissa lemmikki mahdollinen eri sopimuksesta), 4 person/cottage max. Pets allowed only in one cottage - pls contact about pets before reservation, thank you!
Linkki varauskalenteriin (Laironkallion mökit) www.huvila.net/850
Link to booking calendar (Lairo lake cottages) www.huvila.net/850
Omarantainen mökki Lairola/New cottage Lairola with a private beach
eur 980,-/viikko, week
Viikonloppu 450,-/weekend
Vuorokausi arkena alk. 150,-
Juhannus to-su (minimiaika) 720,-
Lairola talvitauolla!
6 aik.mökki/max. Lisävuoteet mahdollisia. Lairolan alueelle voi tuoda myös teltan tai asuntovaunun/auton eri sopimuksesta.
Ei lemmikkieläimiä. No pets allowed.
Hirsihuvila Katajakallio Log house Katajakallio
eur 720,-/viiko/week
420,-/viikonloppu/weekend
vrk arkena alk. 140,-
Juhannus to-su (minimiaika) 600,-
Mahdollisuus vuokrata hirsihuvila Katajakallio myös pidemmäksi ajaksi sopimuksen mukaan (sis. mm. oman venepaikan Lairolla).
6 aik/mökki max. Lisävuoteet mahdollisia eri veloituksesta. Lemmikkieläimet eri sopimuksesta.
6 adults max/cottage. Extra beds available with extra cost. No pets allowed.
HINNAT SIS. ALV 10 %. VAT 10 % included in the prices.
Varaus vahvistetaan maksamalla 30 % vuokrasta 7 pv sisällä varauksen tekemisestä. Loppuosa vuokrasta erääntyy 14 - 31 vrk ennen loman alkua tai sopimuksen mukaan.
Tilitiedot/Account for cottage rent payments: Sorrin lomamökit/Sorri Cottages
FI58 1264 3500 0277 04 (Nordea/Bank Nordea)
BIC: NDEAFIHH
Peruutusehdot
Varauksen peruuttamisesta pidätetään ennakkomaksu mikäli varaus on vahvistettu ennakkomaksulla. Mikäli varauksen peruutus tapahtuu myöhemmin kuin 31 vrk ennen varauksen alkua, veloitetaan koko varausajan hinta.
Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista matkan peruuntumisen varalle.
Payment: to confirm your arrival we ask you to pay 30 % in advance. Rest 70% according agreement. You can pay by bank or by Paypal (all credit cards accepted). Pls not that advance payment 30 % is non-refundable in case of cancellation.
Lisäpalvelut - extra services:
liinavaatteiden vuokra 25,-/hlö (sis. lakanat + pyyheliinan). Price for linen and towels eur 25,-/person.
loppusiivous 100,- cleaning.
Kalastuksenhoitomaksu www.eraluvat.fi
Kalastonhoitomaksu tulee maksaa, jos on iältään 18–64-vuotias ja kalastaa vieheellä tai pyydyksillä tai ravustaa. Kalastonhoitomaksu oikeuttaa yhdellä vieheellä kalastamiseen lähes koko maassa, toisinaan kalastaja tarvitsee lisäksi vesialueen omistajan luvan. Kalastonhoitomaksuilla hoidetaan kalavesiä ja kalakantoja sekä valvotaan kalastusta ja neuvotaan kalastajia. Kalastonhoitomaksu perustuu kalastuslakiin (finlex.fi).
Huom! Vesialueen omistajan lupa sisältyy Sorrin lomamökkien vuokraan.
Licece for fishing https://www.eraluvat.fi/en/fishing/fisheries-management-fee.html
The fisheries management fee is required if you are 18-64 years of age and will be fishing with lures or traps or crayfishing. The fisheries management fee entitles you to fish in nearly the entire country using one rod. In some cases, however, anglers will require the permission of the owner of a given water area. Proceeds from the fisheries management fee are used to manage fishing waters and fish stocks as well as monitor fishing activity and provide advice to anglers. The fisheries management fee is based on the Fishing Act.
Pls note that the permission of water owner of a given area is included in Sorri Cottage rent.
|
