Lairo-järven mökit, Lairo lake cottages

 

laironkallio1.jpgylamokki2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorrin lomamökit sijaitsevat Lairo- järven ja Laironkallion luonnonkauniilla ja rauhallisella alueella n. 3 km Topenon kyläkeskuksesta (n. 13 km Lopen kirkonkylästä).Lairo on keskimmäinen alueen kolmesta järvestä (Lairo, Torho, Kyynäröinen). Järvet ovat tunnettuja hyvistä ja puhtaista kalavesistä sekä rikkaasta linnustostaan (Kyynäröinen kuuluu valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan ja Natura 2000 -verkostoon).

• Коттеджи Laironkallio («Лайронкаллио») – 4-местные коттеджи на озере Лайроярви со всеми удобствами и собственной сауной. Кроме того есть береговая сауна и лодки.

kivim.jpg

Lairo-järven mökit(kuva yllä): Mökeistä kolme sijoittuu Lairo kallion tasanteelle ja yksi alemmas rinteeseen. Mökkialueen maasto on mäkinen lehtomaisema jossa kasvaa ikivanhaa kuusimetsää, saniaisia. imiköitä ym. lehtokasvillisuutta. Rauhallisen alueen eläimistö on lajirikas, esimerkkeinä mm. ilves, näätä, hirvet ja peurat sekä lukuisa määrä lintuja. Alueella rantasaunalta mökkimäelle noustessa on huomiotava ettei alue välttämättä sovellu liikuntaesteisille rinteisen maastonsa takia. Samoin mökeissä on huomioitava, että makuuhuoneet sijoittuvat yläkertaan.

Lairo-järven mökit (4 kpl)  ovat kaikki samanlaisia, 4-hengen mökkejä, n. 50 m2/mökki, mökit 2-kerroksisia.

Huom! Lemmikkieläimet (1 lemmikki) sallittu vain eri sopimuksesta yhdessä Lairo-järven mökissä. 

Alue on laaja, n. 6 ha ja soveltuu mainiosti myös yhdistysten, järjestöjen, ystäväperheiden tai harrastuspiirien kurssipaikaksi, lomanviettopaikaksi tai leiripaikaksi sillä alue on rauhallinen ja hyvien kulkuyhteyksien päässä esim. pääkaupunkiseudulta. Luonnonkauniille ja rauhalliselle alueelle voi ideoida mitä erilaisimpia harrastusmahdollisuuksia. Koko alueen vuokrausmahdollisuudesta joko lyhyemmäksi tai pidemmäksi aikaa pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla. Ota yhteyttä - esittelemme aluetta sopimuksen mukaan em. käyttöä varten. 

laulujoutsen.jpg

  • деревянный дом, 50m2, 4 кровати
  • 2спальная комната + кухня в бараке, 2-этаж/пол
  • все более года, электрическое/дровяное отопление
С н а р я ж е н и е
  • пристань, весельная лодка
  • энергия;работа в сети, электрическое освещение
  • электрическое/дровяное отопление, камин, дрова
  • санузел; система водоснабжения/скважина, внутриWC
  • гигиена; душ, белье (25 €/комплект )
  • готовка;холодильник, набор посуды
  • электрическая печь, микро-печь, кофеварка, чайник
  • мангал, мангал (барбикю) под крышей
  • чистота;пылесос
  • медиа;телевизор
  • еще; спасательные жилеты

 

 

 

Р а с с т о я н и я
  • продуктовый 13km, ресторан 4km, слалом склоне 40km, автобусная остановка 3km, железнодорожный вокзал 33km, аэропорт 85km, Hämeenlinna 40km, Helsinki 90km, Riihimäki 30km

 

  

 laironkalliosisakuva1.jpg

laironkalliot_sisakuva2.jpg

 

 

 

 Mökin varustus: - sähköt, keittonurkkaus astiastoineen, kahvinkeitin, vedenkeitin, juokseva lämmin/kylmävesi, jääkaappi/pakastin, pieni puulämmitteinen sauna, sisä- WC, TV, mikroaaltouuni, takka. Puugrilli, kaasugrilli, terassi - nyt myös kaasugrilli joka mökissä.Rannassa lisäksi mökkikylän rantasauna, veneet (3 kpl) ja grillikatos vapaasti käytettävissä alueen neljän samanlaisen mökin kanssa. 

Kitchenette and dining area.

ylamakki.jpg

 

 

ylamokki_mh.jpg




yläkerta jossa 2 makuuhuonetta peräkkäin, vuoteet 2+2. Bedrooms upstairs. 2 bedrooms, each with 2 single beds.


 

Huom! Liinavaatteet (lakanat ja pyyheliinat) eivät sisälly mökin vuokraan vaan ne on tarvittaessa tilattava ennen saapumista (liinavaatteet eur 25,-/hlö).
Please note that linen (sheets and towels) are not included in the price - please order linen when making a reservation if you need it. Set of linen eur 25,-/person.
 lairo.jpgranta_2.jpg

.lairon_rantasauna.jpg

Laironkallion puulämmitteinen rantasauna sijaitsee alhaalla rannassa - vain muutaman metrin päässä järvestä. Rantasauna + 3 kpl soutuveneitä ovat vapaasti käytettävissä alueen neljän samanlaisen mökin kanssa. Huom! Jokaisessa mökissä on myös oma pieni sauna. 
Ranta-alue: rantasaunan edessä pitkä laituri jonka päässä vettä n. 2 mtr. Ranta-alueen (n. 150 mtr) toisessa päässä matala, lapsille soveltuva hiekoitettu nk. leikkiranta. Tässä kohdassa luonnostaan matala ja turvallinen ranta sillä ranta syvenee hyvin loivasti.

sauna.jpg

The Classic-style wood-heated sauna by Lake Lairo.

Cауна на берегу

fish.jpg

 

 

 Onko Lairossa kalaa?  Haukea, ahventa, kuhaa jne.  - tässä yksi malliksi (lokakuu 2014)

Do we have fishes in lake Lairo? Yes - some, here is one of the smallest ones ;) (October 2014)

 

 rantasauna_2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

leikkim.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Leikkimökki mäen päällä lähellä esim. keskimmäistä mökkiä.

The children's playhouse.

 

 

 

 

 

English:

- well equipped vacation cottages by Lake Lairo, 3 km from the village of Topeno

laironjuhannus.jpg- far from hustle and bustle nevertheless near to Helsinki (90 km), Riihimäki 35 km, Hämeenlinna 40km, Turku 100 km

- excellent opportunities for fishing, swimming and enjoying the "Classic-style" sauna by the lake.

-great hiking routes and berry or mushroom picking.

- each cottage has an outdoor veranda, a small private sauna, a fireplace, bathroom, warm and cold water and a kitchenette equipped with dishes, a stove, refridgerator, and a microwave. They also include a TV and a radio.

-upstairs there are 4 single beds, downstairs a kitchnette, a living room, a sauna and a bathroom. Alltogether 50 sqm ( upstairs 15 sqm, downstairs 35 sqm)

- these 4 identical cottages share the use of 3 rowing boats, the lakeside sauna and a grill ramada. Near the cottages (up in the hill) a playhouse for the children.

- cottages are located on a hillside, about 100 meters from the shore.

These cottages are rented from April till November.

Prices for summer 2016 starting eur 580,-/week, eur 300,-/weekend. 4person max, no pets allowed.

Please contact sorri@silkimp.pp.fi for futher information.

grillikatos.jpg

 



 

 

 

 

 

 

Grillikatos rannassa.

The shore-side grill by Lake Lairo. 

laituri.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saunaranta ja laituri. Sininen ja valkoinen...

Beach by the sauna. Blue and white - colours of Finland.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lairo-järvi, натуральный песчаный/грязевый пляж, береговая линия 300m

Kesäyö Lairo-järvellä.

A light summer night at the lake Lairo. You can go fishing all night long...

ranta2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 kalastajat_iltaauringossa.jpg

 

kalastajat_lairolla_2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dt_mokit6.jpg

There are a lot of forests around the cottages. Feel free to pick as many mushrooms or berries as you like!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

laironkallio_talvi.jpg